La Tranca (Chicontepec)

(El nombre "Tranca" proviene de «tranca», quizá del celta, del galo tarinca, o del gaélico tarrag. Aunque el DRAE acepta el término, no lo hace con la acepción que se usa en Veracruz estado: Especie de puerta de madera, grande y casi siempre más larga que alta, hecha de tablas gruesas y poco labradas, para impedir el libre paso del ganado de un potrero a otro. Posiblemente deriva su nombre del que se da al «palo o barra gruesa con el que se aseguran por la parte interior puertas y ventanas cerradas» DRAE).

Nombres: Cuatzápotl (El nombre "Cuatzápotl" proviene del náhuatl. De: cuahui, árbol, madera, palo [Mecayapan, 2002] + zápotl, zapote [Durán, 1579]: cuatzápotl. Literalmente: zapote de árbol, nombre vernáculo del también llamado «mamey»). La Tranca.

Geo. Pol. Localidad de +-30 habitantes del municipio Chicontepec. Altitud: 480 metros sobre el nivel del mar.

Gentilicio: tranqueno, a; tranqués; tranquino, a; tranquicense.

Homonimia: ver: Pizarrostla (Ixhuatlán del Café). ver: Cuatzápotl (Chicontepec). ver: La Balsa (Nautla).

Accidentes geográficos homónimos: ver: Las Trancas (río-Alto Lucero).

Fuentes:
INEGI. Mapa Digital de México.
https:gaia.inegi.org.mx/mdm6/?

ver: Veracruz (estado).
Diccionario Enciclopédico Veracruzano / R. Peredo / IIESES / UV